PPI Aachen - Sejarah

Sejarah PPI Aachen

Perhimpunan Pelajar Indonesia (PPI) Aachen didirikan pada 4 Mei 1956 bersamaan dengan berdirinya PPI Jerman. Organisasi ini dibentuk dalam rangka mendukung dan membantu pelajar Indonesia di Aachen. PPI Aachen pertama kali dipimpin oleh Peter Manusama, dengan Liem Keng Kie sebagai bendahara, dan B.J. Habibie sebagai sekretaris saat ia berkuliah di RWTH Aachen. Pada 1957, sidang perwakilan anggota pertama diadakan, dan melalui pemilihan umum, B.J. Habibie terpilih menjadi ketua PPI Aachen.

Pada tahun itu juga, PPI Aachen di bawah pimpinan B.J. Habibie mencetuskan Seminar Pembangunan. Seminar ini, sesuai dengan namanya, membawa beberapa tema diskusi seputar pembangunan Indonesia, terutama dalam tema industri dan teknologi, terutama industri strategis seperti industri penerbangan, telekomunikasi dan perkapalan. Selain itu, ada juga diskusi mengenai SDM serta pembahasan mengenai isu-isu politik pada saat itu.

Perhimpunan Pelajar Indonesia (PPI) Aachen was founded on May 4, 1956, at the same time as PPI Jerman. The organization was established to support and assist Indonesian students in Aachen. PPI Aachen was first led by Peter Manusama, with Liem Keng Kie as treasurer and B.J. Habibie as secretary while he was studying at RWTH Aachen. In 1957, the first member representative assembly was held, and through elections, B.J. Habibie was elected as chairman of PPI Aachen.

That same year, PPI Aachen under B.J. Habibie's leadership initiated the Development Seminar. This seminar, true to its name, brought forward various discussion topics around Indonesia's development, particularly in industry and technology, especially strategic industries such as aviation, telecommunications, and shipping. There were also discussions on human resources and the political issues of that era.

Perhimpunan Pelajar Indonesia (PPI) Aachen wurde am 4. Mai 1956 gleichzeitig mit der Gründung des PPI Jerman gegründet. Die Organisation wurde gegründet, um indonesische Studierende in Aachen zu unterstützen und zu helfen. PPI Aachen wurde zunächst von Peter Manusama geleitet, mit Liem Keng Kie als Schatzmeister und B.J. Habibie als Sekretär, während er an der RWTH Aachen studierte. Im Jahr 1957 fand die erste Mitgliederversammlung statt, und durch Wahlen wurde B.J. Habibie zum Vorsitzenden von PPI Aachen gewählt.

Im selben Jahr initiierte PPI Aachen unter der Führung von B.J. Habibie das Entwicklungsseminar. Dieses Seminar brachte verschiedene Diskussionsthemen rund um Indonesiens Entwicklung, insbesondere in Industrie und Technologie, vor allem in strategischen Industrien wie Luftfahrt, Telekommunikation und Schiffbau. Es gab auch Diskussionen über Humanressourcen und die politischen Themen jener Zeit.

Foto B.J. Habibie bersama teman-teman PPI

Pada awal 1990-an, PPI Aachen terus berkembang dengan semakin banyaknya pelajar Indonesia yang datang, terutama melalui program beasiswa dari BPPT dan IPTN. Pada 1993, PPI Aachen dipimpin oleh Yoshua, seorang mahasiswa Elektroteknik di RWTH Aachen yang juga aktif di komunitas Kristen PERKI. Pada 1995, kepemimpinan PPI Aachen dipegang oleh Andy Sugiarto, seorang mahasiswa Studienkolleg berusia 19 tahun, menjadikannya ketua termuda PPI di Jerman saat itu.

Selama periode ini, PPI Aachen aktif mengadakan berbagai kegiatan, termasuk pertemuan rutin di Katakomben untuk diskusi, permainan, dan program PPI. PPI Aachen juga mengorganisir kunjungan tokoh seperti Amien Rais, bekerja sama dengan KBRI Bonn dalam menyambut pejabat RI, serta mengorganisir perjalanan perwakilan dari PPI Jerman untuk perayaan 17 Agustus 1995 di London.

In the early 1990s, PPI Aachen continued to grow as more Indonesian students arrived, primarily through scholarship programs from BPPT and IPTN. In 1993, PPI Aachen was led by Yoshua, an Electrical Engineering student at RWTH Aachen who was also active in the PERKI Christian community. In 1995, PPI Aachen's leadership was taken over by Andy Sugiarto, a 19-year-old Studienkolleg student, making him the youngest PPI chairman in Germany at the time.

During this period, PPI Aachen was actively organizing various activities, including regular meetings at the Katakomben for discussions, games, and PPI programs. PPI Aachen also organized visits by notable figures such as Amien Rais, cooperated with the Indonesian Embassy in Bonn to welcome Indonesian officials, and organized a representative trip from PPI Jerman for the August 17, 1995 celebration in London.

In den frühen 1990er Jahren wuchs PPI Aachen weiter, da immer mehr indonesische Studierende kamen, hauptsächlich durch Stipendienprogramme von BPPT und IPTN. 1993 wurde PPI Aachen von Yoshua geleitet, einem Elektrotechnik-Studenten an der RWTH Aachen, der auch in der christlichen Gemeinschaft PERKI aktiv war. 1995 übernahm Andy Sugiarto, ein 19-jähriger Studienkolleg-Student, die Führung von PPI Aachen und wurde damit zum jüngsten PPI-Vorsitzenden in Deutschland zu dieser Zeit.

In dieser Zeit organisierte PPI Aachen aktiv verschiedene Aktivitäten, darunter regelmäßige Treffen in der Katakomben für Diskussionen, Spiele und PPI-Programme. PPI Aachen organisierte auch Besuche von Persönlichkeiten wie Amien Rais, arbeitete mit der indonesischen Botschaft in Bonn zusammen, um indonesische Beamte zu empfangen, und organisierte eine Delegationsreise von PPI Jerman zur Feier des 17. August 1995 in London.

Logo PPI Aachen pra-2011

Sejak akhir era 1990-an, PPI Aachen telah menjadi wadah penting bagi mahasiswa Indonesia yang aktif secara akademik, sosial, dan kebudayaan. Pada Mei 1998, Aachen menjadi tempat diskusi pergerakan mahasiswa yang intensif di KHG, dilanjutkan dengan pertunjukan seni kebudayaan di Einhard-Gymnasium pada September 1998, serta penggalangan dana kemanusiaan untuk korban krisis di Aceh pada tahun 1999. Namun, perbedaan pandangan pasca-kegiatan tersebut menyebabkan dinamika internal yang berujung pada masa vakum organisasi antara tahun 1999 hingga 2004.

PPI Aachen kembali diaktifkan pada tahun 2004 seiring dengan kepercayaan yang diberikan kepada Aachen sebagai tuan rumah simposium ilmiah ISEC. Momen kebangkitan ini mencapai puncaknya pada tahun 2011, ketika PPI Aachen bekerja sama dengan I-4 (Ikatan Ilmuwan Indonesia Internasional) sukses menggelar simposium berskala Eropa di RWTH Aachen. Acara ini menghadirkan Presiden ke-3 RI B.J. Habibie serta dihadiri lebih dari 500 peserta dari berbagai negara.

Since the late 1990s, PPI Aachen has served as a vital hub for Indonesian students involved in academic, social, and cultural activities. In May 1998, Aachen became a center for active student discussions at KHG, followed by a cultural performance at Einhard-Gymnasium in September 1998 and humanitarian fundraising for Aceh in 1999. However, internal differences following these events led to a period of organizational inactivity from 1999 to 2004.

The organization was reactivated in 2004 when Aachen was entrusted to host the ISEC scientific symposium. This revival culminated in 2011, when PPI Aachen, in collaboration with I-4 (Ikatan Ilmuwan Indonesia Internasional), successfully hosted a Europe-wide symposium at RWTH Aachen featuring Indonesia’s 3rd President, B.J. Habibie, and attending over 500 participants.

Seit Ende der 1990er Jahre ist die PPI Aachen eine zentrale Anlaufstelle für indonesische Studierende im akademischen, sozialen und kulturellen Bereich. Im Mai 1998 wurde Aachen zum Ort intensiver studentischer Diskussionen in der KHG, gefolgt von einer Kulturveranstaltung im Einhard-Gymnasium im September 1998 sowie einer humanitären Spendenaktion für Aceh im Jahr 1999. Meinungsverschiedenheiten im Anschluss an diese Aktivitäten führten jedoch zu einer inaktiven Phase der Organisation zwischen 1999 und 2004.

Im Jahr 2004 wurde die PPI Aachen reaktiviert, als die Stadt als Gastgeber für das wissenschaftliche Symposium ISEC ausgewählt wurde. Dieser Wiederaufbau gipfelte 2011, als die PPI Aachen in Zusammenarbeit mit I-4 (Ikatan Ilmuwan Indonesia Internasional) ein europaweites Symposium an der RWTH Aachen veranstaltete, an dem der 3. Präsident Indonesiens, B.J. Habibie, sowie über 500 Gäste teilnahmen.

Kuliah Umum Prof. Habibie di Aachen tahun 2011 [Dari kiri: Hilde Scheidt (Bürgermeisterin der Stadt Aachen, Bündnis 90/Die Grünen), Prof. Ernst Schmachtenberg (damaliger Rektor der RWTH Aachen), Prof. B. J. Habibie, Iris Kreutzer (Leiterin des Kommunalen Integrationszentrums Aachen und Region), Sri Budiarti Tunruang (Ketua Arbeitskreis Indonesien e. V.), Sasmaya Tillotama (Ketua PPI Aachen 2011/2015), Achmad Adhitya (Pengurus I-4 di Eropa), Feby Kumara Adi (Ketua PPI Aachen 2007/2009) dan Lilian Lie (pembawa acara)]

Pada tahun 2021, PPI Aachen bersama dengan PPI Jerman sukses menyelenggarakan ICONIC setelah sempat vakum akibat pandemi. ICONIC sendiri merupakan acara yang memberikan wadah bagi mahasiswa Indonesia di seluruh dunia untuk mengumpulkan dan mempresentasikan hasil riset serta penelitian mereka.

Kekuatan PPI Aachen berakar pada tradisi kolaborasi dan gotong royong yang kuat dengan berbagai kelompok masyarakat Indonesia di Aachen seperti KIIA, KMKI, dan Perki. Selain itu, PPI Aachen secara aktif menjalin kemitraan erat dengan institusi lokal Jerman, termasuk International Office RWTH, AStA, KHG, dan Pemerintah Kota Aachen.

In 2021, PPI Aachen together with PPI Jerman successfully organized ICONIC after a period of inactivity due to the pandemic. ICONIC is an event that provides a platform for Indonesian students worldwide to compile and present their research and scientific findings.

PPI Aachen’s continuous strength lies in its deep-rooted spirit of collaboration and mutual support with local Indonesian community groups such as KIIA, KMKI, and Perki. Furthermore, PPI Aachen actively maintains strong partnerships with local German institutions, including the RWTH International Office, AStA, KHG, and the City of Aachen.

Im Jahr 2021 organisierte PPI Aachen gemeinsam mit PPI Jerman erfolgreich ICONIC nach einer durch die Pandemie bedingten Inaktivitätsphase. ICONIC ist eine Veranstaltung, die indonesischen Studierenden weltweit eine Plattform bietet, um ihre Forschungs- und Wissenschaftsergebnisse zu präsentieren.

Die Stärke der PPI Aachen beruht auf einer engen Tradition der Zusammenarbeit und gegenseitigen Unterstützung mit indonesischen Gemeinschaftsgruppen in Aachen wie KIIA, KMKI und Perki. Zudem pflegt die PPI Aachen aktive Partnerschaften mit lokalen deutschen Institutionen wie dem RWTH International Office, dem AStA, der KHG und der Stadt Aachen.

ICONIC 2022

Saat ini, PPI Aachen membantu dan mendukung lebih dari 500 pelajar Indonesia yang berada di Aachen dan sekitarnya. Dengan semakin meningkatnya jumlah pelajar Indonesia, baik yang menempuh pendidikan dalam program Ausbildung, Bachelor, Master, PhD, dll, peran PPI Aachen semakin signifikan dalam membantu pelajar Indonesia beradaptasi dan berkembang di lingkungan akademik serta sosial di Jerman.

Today, PPI Aachen supports and assists more than 500 Indonesian students living in Aachen and the surrounding area. With the growing number of Indonesian students pursuing education through Ausbildung, Bachelor, Master, PhD, and other programs, PPI Aachen's role has become increasingly significant in helping Indonesian students adapt and thrive in the academic and social environment in Germany.

Heute unterstützt und hilft PPI Aachen mehr als 500 indonesischen Studierenden, die in Aachen und der Umgebung leben. Mit der wachsenden Zahl indonesischer Studierender, die in Ausbildungs-, Bachelor-, Master-, Promotions- und anderen Programmen ausgebildet werden, ist die Rolle von PPI Aachen immer wichtiger geworden, um indonesischen Studierenden zu helfen, sich im akademischen und sozialen Umfeld in Deutschland anzupassen und weiterzuentwickeln.

Gema Merdeka 17an 2025